韓国軍が進めるK-2戦車の変速機国産化事業、出だしから難航